La canción húngara de suicidio

Me acabo de enterar de que a "Gloomy Sunday", o Domingo Sombrío, se la conoce también como "Hungarian Suicide Song".

Al parecer, hay algunas leyendas urbanas que dicen que la canción causó numerosos suicidios, pero no hay pruebas de ello. Aún así, la canción estuvo prohibida en la BBC durante 66 años, por considerarla negativa para la moral durante tiempos de guerra... Aunque no es que la guerra durara 66 años... La prohibición se levantó finalmente en el 2002! Un poco tarde, ¿no? Quizá tenían miedo de que las leyendas urbanas no fueran tan "urbanas"?

Solía escuchar esta canción a menudo durante una época oscura hace ya unos 20 años. La descubrí porque Björk, de la que era fan, le dedicó un "cover" durante un concierto. Afortunadamente para mí, la versión que canta Björk es una de las versiones inglesas con final feliz.

Aquí tenéis la leyenda urbana, con la versión original en húngaro: https://www.youtube.com/watch?v=55FP1LfkkVQ

Y la versión de Billie Holiday, la cual escuché recientemente en el canal de Jazz de Amazon Music (se quieren cargar a gente, o qué?),


Y la versión de Björk, que es la primera que escuché yo hace 20 años. A mucha gente no le gusta la voz como rota de Björk, pero a mi me parece como más "natural" ("raw") y emotiva,


Feliz finde! 😬

Comentarios

Entradas populares de este blog

Cómo comprar en Amazon Japan

Pene de trapo

En el mundo real -- los "riajuu" リア充