A mi no me detiene la lluvia ni nada, así que hoy que es sábado y tengo fiesta, hay que salir a la calle a pasear. Y me he ido a Yokohama al African Fair 2008 (en Pacifico Yokohama). 41 paises, con un montón de artesanías y demás. Vale la pena verlo. La entrada es gratis, además. Acaba mañana, así que daos prisa! Me gustaban unas figuras de madera, y máscaras de Guinea. Las figuras rondaban los 3000 o 4000 yens. Al final no he comprado nada, porque no tengo donde ponerlo... ^^;
El año pasado pasé unas semanas en España y por las noches veía con mi madre una serie turca que daban en Antena 3: Mujer (Kadin en turco). Como la serie no estaba mal, me puse a mirar la Wikipedia y descubrí que era una adaptación de una telenovela japonesa (J-drama, o "dorama"): Woman . No acabé de ver "Mujer", aunque vi un montón de episodios, pero mi madre me contó el final. Son muchas horas, la verdad: 81 episodios de 2 horas cada uno!!! Pero hace un par de semanas me puse a mirar la versión original japonesa, que son tan solo 11 episodios, de unos 45 minutos cada uno (en Drama Cool están con subtítulos en inglés). Kadin vs Woman Sin chafar el final, voy a intentar comparar un poco las dos versiones. Si no quieres saber detalles, deja de leer ya 🙈 A grandes rasgos se puede decir que la versión turca es una "culebronización" 🐍 de la serie japonesa. Lo que quiero decir es que la serie japonesa es un drama interesante, no demasiado largo, y sin i...
Comentarios