Madre mía que muerto tengo este blog. Creo que la culpa es de Facebook. Hoy en día todo lo escribimos en el Caralibro... ¿Quizá la época bloggera ha muerto? Google intenta acercar blogger a Google+, conectando tu blog a Google+, pero Google+ no es Facebook... En Facebook es todo una amalgama, y a veces me gustaría tener algo un poco más "blog". Están las notas, pero no puedes poner ahí mucha cosa...
En fin. Quizá hasta el próximo post vuelva a pasar otra vez casi un año :P
Hasta entonces.
El año pasado pasé unas semanas en España y por las noches veía con mi madre una serie turca que daban en Antena 3: Mujer (Kadin en turco). Como la serie no estaba mal, me puse a mirar la Wikipedia y descubrí que era una adaptación de una telenovela japonesa (J-drama, o "dorama"): Woman . No acabé de ver "Mujer", aunque vi un montón de episodios, pero mi madre me contó el final. Son muchas horas, la verdad: 81 episodios de 2 horas cada uno!!! Pero hace un par de semanas me puse a mirar la versión original japonesa, que son tan solo 11 episodios, de unos 45 minutos cada uno (en Drama Cool están con subtítulos en inglés). Kadin vs Woman Sin chafar el final, voy a intentar comparar un poco las dos versiones. Si no quieres saber detalles, deja de leer ya 🙈 A grandes rasgos se puede decir que la versión turca es una "culebronización" 🐍 de la serie japonesa. Lo que quiero decir es que la serie japonesa es un drama interesante, no demasiado largo, y sin i...
Comentarios