¡Feliz navidad!
Un colega (NukuNuku/FB) me envía una canción navideña, "Merry Christmas, Mr Lawrence", de Ryuichi Sakamoto. Conozco a Ryuichi Sakamoto, claro, famoso pianista y compositor. Y había escuchado la canción en numerosas ocasiones, aunque no conocía el título. Me envía también un "cover" a piano de un americano tocando frente al Monumento de la Paz de Hiroshima, improvisando con un músico de jazz japonés que toca la armónica: Jacob Coller Japan (youtube). Y, aunque el video está traducido y me aparece el título en inglés, me doy cuenta por la miniatura del video que la canción original se llama 戦場のメリークリスマス "Senjou no Merry Christmas", o literalmente "El 'feliz navidad' del campo de batalla"
🧐
Mmm... ¿Pero de qué va esta canción?
Feliz Navidad, Mr. Lawrence (Furyō)
Me pongo a investigar y resulta que ¡la canción es de la banda sonora de la película británica-japonesa del mismo nombre! "Merry Christmas, Mr. Lawrence" en inglés. Llamadme inculto de cine (es que yo no soy tan friki 😅), pero no la conocía. La peli ya tiene un tiempecito, es del 1983. Ahora entiendo mejor la relevancia de esa pareja en Youtube, americano y japonés, tocando esa canción frente al memorial de Hiroshima.
Pero es que además, me quedo flipando al mirar el elenco de actores:
- Takeshi Kitano 😳 (o Beat Takeshi, el mismo de Takeshi's Castle, "Humor amarillo" en España, y de las películas de yakuza, etc.)
- David Bowie !!! 😳😳😳, que en paz descanse. Estoy flipando mandarinas 🍊🍊🍊 en este momento ya... Pero hay más...
- Ryuichi Sakamoto!!! 😳😳😳😳😳😳😳 El mismo compositor de la canción es protagonista en la película.
Llegados a este momento, no entiendo cómo no sabía de la existencia de esta película antes. Como me dice una amiga, 坂本龍一ファン失格 😂 = que he suspendido como fan de Ryuichi Sakamoto 😂 (bueno, no era tan fan 😅). Pero no se vayan todavía, aún hay más.
Boys Love (BL)
Que me leo la historia y va de un soldado australiano (David Bowie) que es capturado por los japoneses durante la segunda guerra mundial, y el capitán japonés (Ryuchi Sakamoto) que lo tiene que disciplinar y/o ejecutarlo ... acaba enamorándose del australiano 😱😱
😳
Que esto era un BL de imagen real de los 80. ¡Eo! ¿Me escuchan?
Con David Bowie y Ryuichi Sakamoto protagonizando tal pareja trágico-romántica.
No hay más preguntas, señoría.
🤯
Me explota la cabeza, no. Lo siguiente.
Utada Hikaru y Commodore 64
Esto es un no parar de sorpresas. Me pongo a mirar y hay un montón de curiosidades sobre esta canción. Utada Hikaru hizo un cover de la misma, también. Pero es que Rob Hubbard también usó partes de la canción para componer su famosa canción de Commodore 64, International Karate. (Rob Hubbard es un compositor famoso durante la época de los ordenadores de 8 bits. Aparte de "International Karate", otras de sus composiciones más famosas son las de "Auf Wiedersehen Monty" y "Monty on the run", de la que yo mismo intenté aprenderme un "cover" a piano de la misma melodía...)
Lo de hoy ha sido un poco como cuando descubrí a Eriko Tamura.
De ahora en adelante escucharé "Merry Xmas, Mr. Lawrence" con otros oídos.
Comentarios
Besicos 😘