Ir al contenido principal

Best J-Pop Era Heisei


El otro día recordando a Kimagure Orange Road (Johnny y sus amigos - KOR), y coincidiendo con el fin de la era Heisei 平成, se me ocurrió hacer una selección de la música japonesa que me ha marcado durante esto 31 años de Heisei. La idea era empezar con una de las canciones que me introdujeron en el J-Pop, el tema Ano Sora Wo Dakishimete あの空を抱きしめて ("abraza aquel cielo"), de la película de KOR Ano Hi Ni Kaeritai あの日にかえりたい ("quiero volver a aquel día"). Es de las primeras canciones que empecé a entender al aprender japonés, y todavía hoy la escucho de vez en cuando. Hubiera estado bien marcar el principio de una época con esa canción, pero después de buscar su "release date", resulta que salió en 1988, un año antes de Heisei... Así que más bien marca el final de una época, en concreto de la era Showa. 😅

Pero no me di por vencido. Pensando en más anime de finales de los 80 recordé Idol Densetsu Eriko. Hace un tiempo escribí acerca de cómo redescubrí la canción Namida no Hanbun 涙の半分 ("la mitad de tus lágrimas"), y justamente es una canción del 1989, el primer año de la era Heisei. Así que ya tenía con qué empezar.

Después de un par de día revisando CDs antiguos (algunos ya no se pueden leer... ¿no se suponía que el soporte óptico era más duradero que el magnético?), y sometiendo a votación democrática conmigo mismo, he compuesto esta lista de 31 canciones, a canción por año. Hay años que tengo más de una favorita... En el caso de que hubiera algún tema puramente instrumental, he dado prioridad a canciones (con letra). Esta es la lista:

  • 1989: Eriko Tamura - Namida no hanbun 涙の半分 (Idol Densetsu Eriko)
  • 1990: 卑呂枝* - Tomoshibi (RG Veda)
  • 1991: Sherry - Adesso e Fortuna (Record of Lodoss War opening)
  • 1992: Dali - Moonlight Densetsu (Sailor Moon)
  • 1993: YAWMIN - Love Panic (Ranma 1/2 OVA)
  • 1994: Pizzicato 5 - Happy Sad
  • 1995: Yoko Takahashi - 残酷な天使のテーゼ / A cruel angel’s thesis (Evangelion)
  • 1996: X-Japan - Crucify My Love
  • 1997: Nobuo Uematsu - One-Winged Angel (Final Fantasy VII)
  • 1998: Yuzu - Ame to Namida
  • 1999: Ayumi Hamasaki - Fly High
  • 2000: Hana*Hana - Sayounara Daisukina Hito
  • 2001: Emiko Shiratori - Melodies of Life (Final Fantasy IX)
  • 2002: Utada Hikaru - Hikari (Kingdom Hearts)
  • 2003: Akira Yamaoka - I want love (Silent Hill 3)
  • 2004: Tsukiko Amano - Chou (Project Zero 2)
  • 2005: YUKI - Nagai yume
  • 2006: Angela Aki - Kiss me Good-Bye (Final Fantasy XII)
  • 2007: Capsule - I’m feeling you
  • 2008: L’Arc En Ciel - Drink it down (Devil May Cry 4)
  • 2009: Tokyo Incidents 東京事変 - 3min 能動的三分間
  • 2010: Mizuki Nana - 恋の抑止力 / Love’s Deterrence (Metal Gear Solid Peace Walker)
  • 2011: KOKIA - Noel’s Theme (Final Fantasy XIII-2)
  • 2012: Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON
  • 2013: Wednesday’s Campanella - Marie Antoinette
  • 2014: Baby Metal - Chocolate
  • 2015: Wednesday’s Campanella - The Little Match Girl
  • 2016: Radwimps - Nandemonaiya (君の名は / Your Name)
  • 2017: Linked Horizon - Shinzo wo sasageyo! 心臓を捧げよ! (Attack on Titan)
  • 2018: Chanmina - Doctor
  • 2019: Utada Hikaru - Don’t Think Twice 誓い (Kingdom Hearts 3)
(*卑呂枝 Disculpad, pero no sé cómo se lee... y lo he dejado así)
El primer album de anime que compré creo que fue de KOR, o quizá lo compré junto al Symphonic Poem de Sailor Moon. Las cajas de los CDs parecían las originales japonesas, pero ahora me parece que debían ser copias venidas de China...

Y el primer album de J-Pop, sin relación a ningún anime, que compré fue el de Pizzicato 5, "The sound of music", que además no era de importación, sino de distribución europea. Recuerdo además que la canción de Happy Sad salía en un anuncio de El Corte Inglés en aquella época!

Voy a poner la lista también de otras canciones que finalmente no he seleccionado, pero que estaban ahí en mi lista.

  • 1988: Kanako Wada - Ano sora wo dakishimete あの空を抱きしめて (Kimagure Orange Road) -- Ya he comentado que se ha quedado fuera porque es del año "cero"... 平成0年
  • 1992: Toru Okada - Ureshii Namida 嬉しい涙 (Video Girl Ai) -- En aquella época era muy fan del manga de Video Girl Ai y, aunque no había visto el anime, tenía la intro y me encantaba la canción. Pero al final me ha parecido que no es una canción que me apetece volver a escuchar mucho.
  • 1993: Ah! My Goddess - Congratulations -- Otra serie que me gustaba, pero a cuyo tema tampoco le ha sentado muy bien el paso del tiempo (para mí).
  • 1994: Nobuo Uematsu - Tina no Tema (Final Fantasy VI) -- Preciosa melodía, pero ya he comentado que he dado prioridad a canciones con letra.
  • 1994: L’Arc En Ciel - Blurry Eyes (DNA2) -- También me encantaba este manga, y también tenía un video de la intro del anime, aunque nunca llegué a ver el anime...
  • 1995: Kenji Kawai - Making of cyborg (Ghost In The Shell) -- Temazo que he dudado mucho en si seleccionarlo o no... Cantado en japonés clásico, además. Pero no es una canción que pondría en un karaoke, así que al final seleccioné el tema de Evangelion.
  • 1996: Judy & Mary - Sobakasu (Rurouni Kenshin)
  • 1997: Michiru Yamane - Dance of pales (Castlevania: Symphony of the night) -- Instrumental.
  • 1997: Joe Hisaishi - Princess Mononoke Theme Song
  • 1998: Yoko Shimomura - Somnia Memorias (Parasite Eve) -- He dudado bastante con este... Al final no lo he puesto porque está cantado en español y latín, así que quizá no es muy representativo del J-Pop. Pero es un tema que sigo escuchando.
  • 1999: Sheena Ringo - Koko de kiss wo shite
  • 1999: Faye Wong - Eyes on me (Final Fantasy VIII)
  • 2000: Katori Shingo - Shingo Mama no Oha Rock 慎吾ママのおはロック-- Tenía por ahí el videoclip este y estaba enganchado en aquel entonces. Pero no es una canción que me pondría a escuchar ahora.
  • 2001: Akira Yamaoka - Overdose Delusion (Silent Hill 2) -- Instrumental. Nunca me había gustado el sonido de la guitarra eléctrica hasta descubrir a Akira Yamaoka.
  • 2002: Nobuo Uematsu - To Zanarkand (Final Fantasy X) -- Instrumental.
  • 2003: Kanno Yoko - Where does the ocean go? (Stand Alone Complex) -- Muchas canciones buenísimas en 2003!!
  • 2003: Sheena Ringo - Souretsu (funeral)
  • 2003: Kumi Koda - 1000 no kotoba / 1000 words (Final Fantasy X-2)
  • 2005: Capsule - Happy Life Generator
  • 2005: Tetsuko Amano - Koe (Project Zero 3)
  • 2010: Kana Uemura - Toire no kamisamaトイレの神様 -- Es una canción para llorar, pero casi que me emociona más el Love Deterrence porque me trae recuerdos de mi época en Kojima Productions y del mes que me pasé haciendo "play testing" del Peace Walker 🙈
  • 2011: Angela Aki - Creep (cover) -- Esta no la he puesto porque es un cover, y porque ya había puesto a Angel Aki, pero es un gran tema.
  • 2014: Baby Metal Postmodern Jukebox cover - Chocolate -- No sé ni si quiera si es del 2014, y no es de cantantes japoneses, pero es el mejor cover de J-Pop que he visto. Además, convertir el "kawaii metal" de Baby Metal en jazz de hace 100 años y que funcione tan bien, es todo un hito musical.
  • 2014: Wednesday’s Campanella - Sen no rikyu
  • 2014: World Order - Have a nice day -- Las canciones de World Order funcionan muy bien con el videoclip, pero tampoco me parecen canciones como para escuchar así sin video...
  • 2015: Ladybaby - Nippon Manju -- Otra canción que hace gracia con el video clip, pero sin el video, no funciona... Digna de mención porque van a usarla en las olimpiadas del 2020?? Eso pone en la descripción del video...
  • 2016: Yoko Shimomura - Departure  (Final Fantasy XV)
  • 2016: Yoko Shimomura - Apocalypsis Noctis (Final Fantasy XV)
Por último, aquí tenéis una playlist con la selección de las 31 canciones: Focotaku Heisei Best J-Pop
En la imagen de arriba tenéis una pequeña imagen para cada canción.

Y también he preparado otra playlist con la otra lista (falta una canción...): Focotaku Heisei Best J-Pop Side-B

Espero coincidir en algunas canciones con las que elegirías vosotros 🥺


Comentarios

Entradas populares de este blog

Cómo comprar en Amazon Japan

Para los que seais "otakus" como yo, quizá os interese jugar a juegos en su versión original en japonés. Una buena opción para conseguir esos juegos es pedirlos a Amazon Japan , sobre todo si vivís en Japón como yo. El problema es que, aunque hay páginas que se pueden ver en inglés, la mayoría de información está en japonés. Por ello he pensado hacer esta mini-guía. Si tenéis comentarios o dudas, me las comentáis y la iré ampliando. Lo primero de todo es registrarse. En la página principal de Amazon JP, veréis un botón arriba a la derecha donde pone YOUR ACCOUNT. Clickad ahí, y saldrá una página en japonés con sólo una frase en inglés: "Would you like to see this page in English ? Click here." Pues clickad ahí, y tendréis una página como ésta: Haced click en "Change your name...", y seleccionad nuevo cliente ("No, I am a new customer"): Ahora aparecerá un formulario en japonés, que no se puede cambiar de idioma. Poned primero vuestro nombr

En el mundo real -- los "riajuu" リア充

Allá por el 2005 recuerdo que en mi lab en Tokyo algunos estudiantes un poco "frikis"/"otakus" empezaban a usar la palabra  RIAJUU リア充 . La usaban para referirse a gente normal, o sea, gente que no era friki como ellos (/nosotros?). Es una abreviación de la frase リアル(現実)の生活が充実してる人: RIARU (lo real/la realidad) NO SEIKATSU GA JUUJITSU SHITEIRU HITO. O sea, algo así como "persona que vive plenamente en el mundo real". Vamos, que no necesita hacer 現実逃避 (GENJITSU TOUHI, huir de la realidad) a través del manga, anime, o videojuegos 😛 Como dice una amiga, un "muggle", vamos 😝 A veces digo que es curioso que el japonés tenga una expresión para referirse a la gente normal como opuesta a la gente "otaku". Pero en realidad, no es que sea una expresión "propia de la lengua japonesa", más bien es una expresión propia del mundo "friki". Le he preguntado a mi pareja si conoce lo que significa RIAJUU y dice que nunca ha oído tal

El catalán, en la intimidad

Por si alguien no se había dado cuenta, este blog se llama(ba) "Catalan Otaku". Lo de "otaku" porque soy un "otaku", jejeje, y lo de catalán, porque soy catalán, no porque el blog lo escriba en catalán, que ya veis que no. La razón de escribirlo en castellano es para poder llegar a más gente (y porque Google AdSense no soporta catalán 🤑😂). Según Wikipedia , el castellano es la 2a lengua más hablada del mundo, por hablantes nativos (unos 350 millones de personas), después del chino. Es también la 3a lengua más hablada del mundo, por número total de hablantes, y la 3a lengua con más presencia en Internet. También es la lengua que hablo habitualmente con mi familia. Ante tales cifras, parece normal que la mayoría de extranjeros piensen que en España no se hable otra cosa que "español" (castellano), aunque una japonesa de mi compañía me preguntó el otro día si el idioma de España era el inglés... Y es que en Japón, "extranjero" es sinónim